译文
潮水涨满,两岸之(zhi)间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我问江水:你还记得我李白吗?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给(gei)萧曹宰相下拜
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤(gu)零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它(ta),就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
一年年过去,白头发不断添新,
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达(da)超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⒎ 香远益清,
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。