译文
我一直都希望能(neng)与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的(de)贤者相(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
宋人陈谏(jian)议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆(pu)人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝(chao)中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
审:详细。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
(11)悠悠:渺茫、深远。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。