译文
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头(tou),只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
牛女(nv)双星合又分,人世情侣望玉钩。
买(mai)丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风(feng)不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出(chu)门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕(pa)我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
相思的幽怨会转(zhuan)移遗忘。
野泉侵路不知路在哪,
注释
12.画省:指尚书省。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
84.俪偕:同在一起。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
③鸾镜:妆镜的美称。