译文
我在(zai)高大的古树(shu)阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
即使是映照绿水的珊瑚也没有(you)石榴的绿叶滋润。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中(zhong)漫步。
魂啊不要去西方!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构(gou)思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
⑸裾:衣的前襟。
83.妾人:自称之辞。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
(41)失业徒:失去产业的人们。