译文
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商(shang)量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒(sa)下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
她在溪边(bian)浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲(xian)。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么(me)何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
魂魄归来吧!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
遐:远,指死者远逝。