译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
与你的友情言不可道,经此一(yi)别,何时相遇?
推开碧纱窗,让(rang)那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子(zi)啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环(huan)绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行(xing)在那大路中。
大田宽广不可耕(geng),野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭(ting)。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
于:在,到。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。