译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有(you)种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只(zhi)见桌子摇晃起来,酒杯翻(fan)倒;屋梁房柱,发出一片咔(ka)咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
只要自(zi)己调养好身心,也可以益寿延年。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形(xing)态就非常有情。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
独自步(bu)行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
登高远望天地间壮观景象,
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑺惊风:急风;狂风。
⑴腊月:农历十二月。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。