译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
然而这一年江南大(da)旱,衢州出现了(liao)人吃人的惨痛场景。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
火(huo)山高高耸立在赤亭口,五月的火山上(shang)空火云厚。
这里尊重贤德之人。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
成千上万的彩船行(xing)驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队(dui)载到扬州后再也没有回还。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
杭州城外望海楼披着明丽(li)的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
长期被娇惯(guan),心气比天高。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
291、览察:察看。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑸江:大江,今指长江。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。