译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只(zhi)见美人也在卷帘伫(zhu)视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
西(xi)湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透(tou)亮,跳荡悬浮。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
在大沙漠(mo)里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪(zong)影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓(xiao),楚山迷蒙不清。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来(lai)了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
旅:客居。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
中牟令:中牟县的县官
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。