译文
你(ni)这一去,虽然难免会为远离(li)西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
南面的厢房有小坛,楼观高(gao)耸超越屋檐。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山(shan)猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出(chu)拍子,
叛乱平息后,君王重返长安,路(lu)过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已(yi)转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经(jing)的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除(chu)非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
魂魄归来吧!
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑵赊:遥远。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。