译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
你用(yong)掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只(zhi)有仕宦之途、名利之场最容易(yi)使人陷入其中,自(zi)古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是(shi)因为没有悟出主宰自己、超越自我(wo)的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于(yu)冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
已去:已经 离开。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑩迁:禅让。