译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁(fan)华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
这时王(wang)公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为(wei)吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振(zhen)(zhen)兴国家改变楚国的形势,一篇作(zuo)品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
溽(rù):湿润。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
43. 夺:失,违背。