译文
往日的恩宠果(guo)真已完全断(duan)绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
秋风凌清,秋月明朗。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方(fang),她登楼向远处望去,却看不见那(na)通向章台的大路。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
四五位村(cun)中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游(you)鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
大气一团迷蒙无物,凭(ping)什么将它识别认清?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富(fu)贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
87、至:指来到京师。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。