译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个(ge)方池,用(yong)挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了(liao)台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动(dong)起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌(ling)虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
葫芦(lu)丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友(you)一起隐居。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点(dian)点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
34.夫:句首发语词。
⒇度:裴度。
11.去:去除,去掉。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。