译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时(shi)相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东(dong)西。太久的分别,淡漠了当(dang)初的情意。竟不(bu)见归雁将锦书传递。
我愿这河水化(hua)做平整的良田(tian),永远让拉船人不再嗟地怨天。
天地尚未成形前,又从哪里得以产(chan)生?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
想尽了办法为博取周郎的青(qing)睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。