译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月(yue)从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都(du)是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
把我的帽子加得高(gao)高的,把我的佩带增得长悠悠。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
⑥肥:这里指盛开。
76.裾:衣襟。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
属对:对“对子”。