译文
尾声:“算了吧!
白天无聊我出外漫步闲行(xing)。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听(ting)的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
梅花的香气(qi)从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀(ya)你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节(jie)制自己。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万(wan)物的兴衰旨由自然。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
7、更作:化作。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
沬:以手掬水洗脸。
③捻:拈取。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。