译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
入春来不知耗费多少买花钱,一天(tian)天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟(shu)识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿(lv)杨婆娑树影里欢荡秋千。
遍地铺盖着露冷霜清。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑(xiao),这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶(ye)遮挡夕阳。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋(wu)檐。
我们同在长干里居住,两(liang)个人从小都没什么猜忌。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自(zi)凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
(12)用:任用。