译文
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风(feng)之中。
我恪守本分,拒绝登上(shang)香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
分别时(shi)秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在(zai)飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北(bei)倒流了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
金粟(su)轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续(xu)十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
觉:睡醒。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
⑵撒:撒落。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。