译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
深感长安与梁园(yuan)隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
举杯邀请明月来共饮,加(jia)自己身影正好三人。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花(hua)盛开。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
分垄培植了留(liu)夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享(xiang)受。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(3)登:作物的成熟和收获。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。