译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
骐骥(qí jì)
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水(shui)空自(zi)流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月(yue),大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守(shou)的丈夫缝制着冬衣。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护(hu)战士一目了然。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如(ru)玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
自:从。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。