译文
老婆去寻李林甫的(de)女儿——道士李腾空,应该去她(ta)在庐山上的茅庐。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
仍因堕泪碑(bei)而感到悲伤(shang),又想起孔明的宏伟政纲。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我并不难于与你别(bie)离啊,只是伤心你的反反复复。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏(shang)他的坦荡胸怀。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。