译文
现在我(wo)把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不(bu)要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹(chui)得响彻云霄,唤起人(ren)们对美好境界的追求和向往。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善(shan)仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
抒发内(nei)心的怀乡之情(qing)最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
清澈的江水曲折(zhe)地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
(17)上下:来回走动。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
12.护:掩饰。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。