译文
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我难道是因为文章而著名吗(ma)?年老病多也应该休官(guan)了。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
人生如寄,岁月消逝得(de)如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
后稷原是嫡(di)生长子,帝喾为何将他憎恨?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
请任意品尝各种食品。
注释
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
(40)橐(tuó):囊。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
岂:时常,习
155、朋:朋党。