译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江(jiang)正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深(shen)处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间(jian)发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴(ban)我乘着酒兴起舞?
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将(jiang)匹马启程,在西风凄紧的天地间。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
花瓣(ban)挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
你如同谢公最受偏(pian)爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
手攀松桂,触云而行,
注释
四运:即春夏秋冬四时。
19.而:表示转折,此指却
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑨伏:遮蔽。
④避马,用《后汉书》桓典事。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。