译文
我家曾三(san)为相门,失势后离开了西秦。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面(mian)对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有(you)昔日的旧侣。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树(shu)桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
秦王直驱岐(qi)渭,大鹏展翅翱翔。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
蜀州东亭,盛放官梅(mei),尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
6、并:一起。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑥飙:从上而下的狂风。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。