译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作(zuo)客飘零未能回转家门。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂(piao)浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
世上有透光镜,镜背面有铭(ming)文,共二十字,字体极其深奥(ao),没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹(wen)和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方(fang)比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古(gu)老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我叫天门守(shou)卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
68.嘻:感叹词,表示高兴。