译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地(di)方。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云(yun)色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
梅花啊,你在百花开(kai)放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭(qiao)中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
一无(wu)意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露(lu)中蟋蟀叫得悲戚,一盏(zhan)青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
34.既克:已经战胜。既,已经。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
21.更:轮番,一次又一次。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
(2)铛:锅。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。