译文
犹带初情的(de)谈谈春阴。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每(mei)年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁(shui)才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
浩浩荡荡的离别愁(chou)绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥(hui),感觉就是人在天涯一般。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑽争:怎。
⑺别有:更有。
遂:于是
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。