译文
手里(li)捧着芙蓉花朝拜(bai)玉京。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
老朋友(you)向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
水边沙地树少人稀,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
偏坐金鞍上从容调好羽箭(jian),不停地射去敌酋无法(fa)逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
华山畿啊,华山畿,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑹短楫:小船桨。