译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
严森险峻惊(jing)心动魄下马(ma)拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长(chang)出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
③频啼:连续鸣叫。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑺束楚:成捆的荆条。