译文
时值深(shen)秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一(yi)片映落日战(zhan)卒越斗越稀少。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
那里毒蛇(she)如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎(zen)能怪贤士避世隐(yin)居不出?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢(lao)房。
注释
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
27、宿莽:草名,经冬不死。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。