译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好(hao)梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想(xiang)着爱侣。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌(ge)纵酒,强以为欢。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴(ban)着我私语低吟。邻家的姑娘已(yi)试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
⑴居、诸:语尾助词。
⑶户:门。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
46.不必:不一定。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
(14)物:人。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
④振旅:整顿部队。