译文
华美的(de)窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也(ye)应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
楫(jí)
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
今天我来此登楼而望,简(jian)直就是在九重天之上游览。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
顾盼跂乌,群(qun)(qun)鸦猜详:
人的寿命长短,不只是由上天所(suo)决定的。
注释
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
图:希图。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。