译文
我(wo)国西南(nan)一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫(mang)茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土(tu)般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥(xing)臊。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗(zong)皇帝曾经为两宫开禁。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
倾国:指绝代佳人
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
列:记载。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”