译文
军人在行(xing)军的途中,经常患病,住宿下来(lai)又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不(bu)息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身(shen)上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
闷声的更(geng)鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
宫中美人高兴(xing)(xing)地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
[21]岩之畔:山岩边。
7.欣然:高兴的样子。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
14.于:在。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
③沫:洗脸。