译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听(ting)的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳(yong),却可以横渡长江黄河。君(jun)子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
微风吹来,恰好为你醒酒(jiu),静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
(70)皁:同“槽”。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑹白头居士:作者自指。
以:在
42、塍(chéng):田间的土埂。