译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
清明前夕,春光如画,
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着(zhuo)刀光剑影化为碎片,流向虚空。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去(qu)了)
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水(shui)声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶(gan)太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
我将这些(xie)话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
君不是见(jian)过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
慈母用手中的针线,为远行的儿子(zi)赶制身上的衣衫。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⑹咨嗟:即赞叹。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。