译文
剪裁好白色的(de)(de)丝绸,轻轻叠成数层,又(you)将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面(mian)对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
为什么还要滞留远方?
浓郁的香气难(nan)以消散啊,到今天还在散发(fa)出芳馨。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
登上慈恩寺(si)塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
⑴黄台:台名,非实指。
3 金:银子
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
卒:最终,终于。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
③残日:指除岁。