译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
登临漕邑废墟上(shang),把那楚丘来眺望(wang)。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高(gao)冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然(ran)很安康。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
早晨起来看见太阳(yang)升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
桃花(hua)漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
怎么那样地秾丽绚烂?如(ru)同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失(shi);如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思(si)念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
②彩鸾:指出游的美人。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(17)薄暮:傍晚。
128、制:裁制。