译文
太平时闲游有趣却(que)是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回(hui)、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物(wu)的精神力量。这是什么(me)原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘(piao)拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
④纶:指钓丝。