译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑(xiao)就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺(duo)宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
魂魄归来吧!
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
不遇山僧谁解我心疑。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑧风流:高尚的品格和气节。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⒂至:非常,
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
(2)泠泠:清凉。