译文
麟的(de)脚(jiao)趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
别梦中隐约来到(dao)了谢家,徘徊在小回廊(lang)栏杆底下。
翠绿的树林围绕着村(cun)落,苍青的山峦在城外横卧。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃(qi)的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
④跋马:驰马。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
⑦薄晚:临近傍晚。
负:背着。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。