译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中(zhong)饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
后羿射下了(liao)九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一(yi)(yi)提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这(zhe)大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
这一切的一切,都将近结束了……
而这时候,满天风雨(yu),只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
登高远望天地间壮观景象,
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海(hai)水。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡(dan)的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝(zhi)又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(15)戢(jí):管束。