译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一直到红(hong)日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在(zai)你墓前,象季札拜别徐君。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇(qi)特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然(ran)无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代(dai),宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林(lin)。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
去砍伐野(ye)竹,连接起来制成弓;
云,是龙的能力使它有灵异(yi)的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
注释
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
12 止:留住
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
仪:效法。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
⑺植:倚。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。