译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍(reng)爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我自信能够学苏武北海放羊。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
牛羊践踏,大片春(chun)草变狼籍,
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入(ru)山中都不见。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
又在赶制冬(dong)天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
离席:离开座位。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。