译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
有新鲜甘美的(de)大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
曲调中听起来会伤心地想到南朝(chao)陈后主,在春殿中酒(jiu)至半(ban)酣时看着细腰女在跳舞。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
月榭旁有一丛经雨(yu)的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛(zhu)牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
清静(jing)的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑨ (慢) 对上司无理。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑾招邀:邀请。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑥飙:从上而下的狂风。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。