译文
粉色墙映衬红柱(zhu)光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
您先前要我的文章古(gu)书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢(huan)写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意(yi)思)。宗元向您问好。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
今日又开了几朵呢?
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
⑴千万枝:一作“万万枝”。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
5.红粉:借代为女子。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
才思:才华和能力。