译文
正暗自结苞含情。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一(yi)样凉爽。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
光阴荏苒哪里寻(xun)觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
白色骏马在大路上(shang)鸣叫,众人意气激昂为他送行。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
远远望见仙人正在彩云里,
爪(zhǎo) 牙
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日(ri)已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮(liang)了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
汝:你。
[4]西风消息:秋天的信息。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。