译文
张将军(jun)往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
红蚂蚁(yi)大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱(jian),同样成为枯骨。说不完的凄惨(can)哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
不足以死:不值得因之而死。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。